2016年11月16日下午两点，我院于翡翠湖校区8教305成功举办了2016年研究生学术交流年会暨斛兵外语讲坛第8场学术报告会。我院硕士生导师张浩老师带来了题为“小说叙事艺术漫谈”的精彩学术讲座，2015级研究生王青和李诗媛也分别作了报告，吸引我院许多在校研究生到场聆听与学习。
首先，张浩老师围绕着小说叙事艺术这一主题，从中国的小说理论和西方的叙事话语这两个维度出发进行讲解。先明确了小说的最初含义，之后梳理了汉代和唐代关于小说的概念。接着详细研究了中国小说理论的嬗变，重点讨论了金圣叹、毛宗岗和张竹坡的小说叙事理论。对于金圣叹理论的分析，是从叙事活动的本体构成认识、叙事活动展开过程的认识、叙事活动的艺术机制三方面进行的。而对毛宗岗的理论进行了一番新的解读，联系了西方文学理论的相关知识。在张竹坡的理论讲解时，提出了小说叙事时间的重构与调整。然后，转向了关于叙事话语的讲解，主要是来源于热奈特《叙事话语》中的观点，讲解了视角与声音、视角承担者与构成、视角的基本类型这几个方面。
之后，我院研究生王青介绍了她的论文《心物同构的审美生成：劳拉及其生活的世界》，主要运用了格式塔审美心理学美学，分析田纳西威廉斯的作品《玻璃动物园》。接着，我院研究生李诗媛也介绍了她的论文《基于〈中国文学〉（1951―1966）语料库中的泛义动词“搞”的英译研究》，详细讲述了她的选题、研究方法和步骤、结果分析以及心得体会。
报告结束后，张浩老师对两位研究生的报告进行了点评，提出了自己的看法和建议。同学们踊跃提问，张浩老师和两位研究生报告者详细解答，在热烈的掌声中，我院此次斛兵外语讲坛学术讲座圆满结束。